2023年生命科学夏季实习计划 圆满结束　32名大学生获宝贵港沪体验

香港生命科技青年会（后以「本会」或本会英文名首字「HKLSS」简称）2023年夏季实习计划（计划）已于8月30日圆满结束。今届共16间位于本香港和上海的生物科技相关企业参加，两地同步为32名实习生，提供为期六星期的全职工作体验。计划期间，HKLSS于港沪举办逾40小时的启迪活动，包括参观、讲座和工作坊等，让学生从多角度了解生物科学在业界的趋势，致力促进年青人才的实践机会。

卢煜明教授悉心教导 科研技术予实习生

今届启迪活动的重点项目，是由HKLSS副主席、香港科学院院长卢煜明教授, SBS, JP亲自带领学生，参观其创办的创新诊断科技中心。中心在国际科研界举足轻重，旨在利用最前沿的分子诊断学技术，开发基于血液与其他体液中的无细胞核酸诊断，特别是产前检测和癌症相关的崭新诊断技术。这些研究领域有望加速液体活检的应用，势能推动香港成为全球领先的分子诊断中心。

参观期间，卢教授还向学生详细介绍针对单基因疾病，以及其他妊娠相关症状而研发的技术，更即席展示科研器材。是次难能可贵的体验，学生有幸近距离认识科学领域的创新技术，不仅增进专业知识，还激发他们对科学研究的热情，实在是获益良多。卢教授于参观后更与实习生午膳并分享科研路上的小插曲及见闻。

卢煜明教授带领学生参观其创办的创新诊断科技中心

反应热烈 港沪知名企业加盟

秉承着培育年青人才的理念，计划自2019年首办以来，每届均报名踊跃。今年，本会从超过300份申请，遴选出32名来自海内外不同院校的学生，安排他们到港沪顶尖医疗、制药、风险投资和生物科技公司实习，以亲身体验行业的创新发展。

计划同时深得业界支持。参与公司包括多间跨国企业，如极目生物 (Arctic Vision) 、阿斯利康 (AstraZeneca)、康禧全球投资基金 (Delos Capital)、南丰生命科技 (Nan Fung Life Sciences)、先声药业 (Simcere) 、兆科眼科 (Zhaoke Ophthalmology) 等。

为了鼓励学生申请，HKLSS与海内外院校合作，如香港城市大学、香港中文大学、香港科技大学、香港大学、伦敦帝国学院 (Imperial College London) 、 伦敦大学学院 (University College London)、牛津大学 (University of Oxford) 及英属哥伦比亚大学 (The University of British Columbia) 等，于校园内推广计划。HKLSS还协助有需要人士，申请特区政府的创科实习计划津贴，支持更多有志于行内发展的年轻人参加计划，以贯彻本会凝聚生命科技人才的宗旨。

开幕活动精彩 翘楚云集

计划内容涉猎甚广，除了工作体验，还率领实习生到访多间港沪企业，包括国际知名制药企业罗氏制药 (Roche) 和阿斯利康 (AstraZeneca) 的上海总部，以及墨卓生物科技等，为实习生全面剖析业界的发展机遇。

此外，HKLSS举办了不同主题的讲座，广邀业界精英，与实习生分享交流，开阔其眼界。讲者包括HKLSS咨询委员会成员、博才康济创始人兼行政总裁何江颖女士，和连智领域区域副总监（生命科学及人力资源）朱家乐先生。二人分别细述内地及本港行业概况，以及生命科学毕业生的各种出路。

多元化内容 开拓学生视野

计划内容涉猎甚广，除了工作体验，还率领实习生到访多间港沪企业，包括国际知名制药企业罗氏制药 (Roche) 和阿斯利康 (AstraZeneca) 的上海总部，以及墨卓生物科技等，为实习生全面剖析业界的发展机遇。

此外，HKLSS举办了不同主题的讲座，广邀业界精英，与实习生分享交流，开阔其眼界。讲者包括HKLSS咨询委员会成员、博才康济创始人兼行政总裁何江颖女士，和连智领域区域副总监（生命科学及人力资源）朱家乐先生。二人分别细述内地及本港行业概况，以及生命科学毕业生的各种出路。

HKLSS创办人及主席张世成先生与一众实习生

掌握知识 抓紧行业机遇

HKLSS创办人及主席张世成先生表示：“我们希望实习生接触行内不同范畴的工作，探索学术以外的职业选择。” 生命科技界机遇处处，毕业生不单可从事科研工作，亦可投身业务拓展、投资、政策研究、检测或营销等专业领域。计划成功加深学生对业界的了解，亦有助他们建立行内人际网络。

HKLSS即将踏入五周年，本会将一如以往，克尽所能，培育生物科学人才，并竭力将计划推广至更多地区，从而构建活跃的生命科技生态系统，继续填补本地相关资助实习计划的缺口。